Saturday, January 13, 2007

Angekommen - Arrived




Zu den Bildern: Der Begrüßungs-Snack und Gesang mit allen Gemeinschaftsmitgliedern und unser Zimmer beim Auspacken :)


Liebe Leute!
Mir gehts super. Ich bin jetzt nur kurz im Internetcafe und will euch nur wissen lassen, dass es mir gut geht. Habe schon das erste Baby gebadet (Emmanuel, er hat seine Mutter ein paar Tage nach der Geburt verloren... - totaaal suess!!!). Die Luci kuemmert sich total lieb um mich (fuer die, die sie nicht kennen, eine andere Deutsche, die schon seit September hier ist, auch von der CE), sie zeigt mir alles und ich habs echt gut, so jemanden zu haben, der sich schon mit allem auskennt. Die ganze Gemeinschaft ist total nett, aber mit den Namen muss ich erstmal noch alles auf die Reihe kriegen ;) Das Franzoesisch verstehe ich mehr oder weniger, haben schon einen afrikanischen Akzent, aber ich werde mich reinhoeren. Heute frueh war um sechs Uhr Messe (wie jeden Tag) und ja, sonst habe ich Koffer ausgepackt und bin hierher gekommen um euch wissen zu lassen, dass ich angekommen bin. Als Mail werde ich das auch verschicken, aber ich muss alle Mailadressen vom meinem Labtop runterziehen, das heisst, die erste Mail kommt dann in ein paar Tagen! Ebenso wie Fotos und vielleicht ein etwas strukturierterer Bericht! Heute nur so viel: Es ist spannend, ich erlebe viel, sammle Eindruecke, heute Abend afrikanischer Lobpreis, viele Babies, es ist toll - Gott hat das gut eingefaedelt mich nach Afrika zu schicken...
Allerliebste Gruesse,
Eure Miriam

My dear friends!
This is just to let you know that I arrived safely here in Bamako, Mali. I am really doing great and the trip went well! Now, I do not have a lot of time to write a long blog, I am for the first time in this internetcafe and we well go home and have lunch soon. Luci is the girl from Germany who has been here since September and is showing everything to me (also the internetcafe :)) and I am really glad to have her here. I had a very warm welcome yesterday and today in the morning, I already went to mass and washed one of the little cute babies *smile* (Emmanuel, he lost his mother a few days after birth). The community and all the people here are really kind and I enjoy collecting many new impressions (?), experiences and so on... I will write more on my life here later... (also via email). Tonight, we will have africain worship!!!
I send my love to you, my dear friends and am glad that God sent me here!
Talk to you soon,
Miriam